This book compiles 11 dramaturgies created in recent years by indigenous artists, or produced in a shared way between indigenous and non-indigenous partners, by authors from various parts of Brazil, as well as Chile and Argentina.

 

These are works that, besides affirming their own existence, enable the exercise of autofiction, survey historical facts that are rarely known to the public, bringing to light stories that are different from those that are usually hegemonically presented. They also propose a refinement of the cultural differences between the peoples, their cosmologies and myths, transmuting the mistaken perception of the indigenous being as unique and homogeneous. The dramaturgies presented, also, evidence contemporary issues, such as the resulting debates about the retaking of territories and gender issues.

​

CREDITS

 

DIRECTED BY
Andreia Duarte

 

ORGANIZATION 

Trudruá Dorrico and Luna Rosa Recaldes

EDITION

Ricardo Muniz / N-1

 

AUTHORS

Ailton Krenak and Andreia Duarte / Bárbara Matias / Duadino Martines and Grupo de Teatro Liberdade PKR / Juão Nyn / Luz Bárbara / Márcia Kambeba, Rita Carelli and Murilo de Paula / Paula González Seguel / Maiuhi Theater / Tiziano Cruz / Xipu Puri and Dani Mara

 

REVIEW

Vanessa Sagica Macuxi

 

TRANSLATION

Leandro Karaí Mirim

 

VISUAL ARTS
Ziel Karapotó

 

PRODUCTION

Luna Rosa Recaldes

 

FINANCIAL ADMINISTRATION
Josi Geller

 

SOCIAL MEDIA

Jessica Lauriano

 

REALIZATION

Outra Margem